КІК: де українською, де англійською заповнювати реквізити

КІК: де українською, де англійською заповнювати реквізити

Звіт КІК

Фізична особа‑резидент, яка є контролюючою особою контрольованої іноземної компанії (КІК), зобов’язана:

  • подати Звіт про КІК одночасно з річною декларацією про майновий стан і доходи;
  • заповнити додаток КІК до декларації (наказ Мінфіну № 254 та № 859).

Звіт про КІК містить інформацію про найменування й місцезнаходження КІК. Форма Звіту, скорочена форма Звіту та Порядок заповнення Звіту про контрольовані іноземні компанії, скороченої форми Звіту про контрольовані іноземні компанії і подання до контролюючого органу, затверджені наказом Мінфіну від 25.08.2022 № 254.

При цьому, інформація щодо найменування, місцезнаходження контрольованої іноземної компанії відображається у графах 8, 9 та 13 Звіту таким чином:

  • у графі 8 Звіту КІК зазначається повне найменування контрольованої іноземної компанії українською мовою;
  • у графі 9 зазначається повне найменування контрольованої іноземної компанії англійською мовою;
  • у графі 13 зазначається адреса контрольованої іноземної компанії

    • українською (графа 13.1)
    • та англійською (графа 13.2) мовами.

Додаток КІК до Декларації

Форма Декларації та Інструкція щодо заповнення податкової декларації про майновий стан і доходи, затверджені наказом Мінфіну від 02.10.2015 № 859. Додаток КІК до декларації подається завжди, якщо фізособа визнається контролюючою особою, незалежно від наявності оподатковуваного прибутку КІК. Додаток заповнюється окремо щодо кожної КІК.

У заголовній частині додатка КІК потрібно зазначити:

  • у полі «Повне найменування контрольованої іноземної компанії» – офіційну назву КІК англійською мовою;
  • у полі «Місцезнаходження контрольованої іноземної компанії» – офіційну адресу КІК англійською мовою.

Ці дані беруться з реєстраційних документів КІК (реєстр, статут, установчі документи, контракти) і мають повністю збігатися з інформацією, відображеною у відповідних графах Звіту про КІК.

Отже:

  • усі реквізити КІК (назва, адреса) контролююча особа бере з одного джерела – офіційних реєстраційних документів;
  • у Звіті дані дублюються українською й англійською, у додатку КІК – англійською;
  • будь‑які розбіжності між Звітом і додатком КІК щодо найменування чи адреси можуть викликати запити ДПС, тому варто одразу перевірити однозначну відповідність усіх полів.